The Oxford Annotated Mishnah

The Mishnah is the foundational document of rabbinic law and, one could say, of rabbinic Judaism itself. It is overwhelmingly technical and focused on matters of practice, custom, and law. The Oxford Annotated Mishnah is the first annotated translation of this work, making the text accessible to all. With explanations of all technical terms and expressions, The Oxford Annotated Mishnah brings together an expert group of translators and annotators to assemble a version of the Mishnah that requires no specialist knowledge.

The Mishnah is the foundational document of rabbinic law and, one could say, of rabbinic Judaism itself. It is overwhelmingly technical and focused on matters of practice, custom, and law. The Oxford Annotated Mishnah is the first annotated translation of this work, making the text accessible to all. With explanations of all technical terms and expressions, The Oxford Annotated Mishnah brings together an expert group of translators and annotators to assemble a version of the Mishnah that requires no specialist knowledge.

The Mishnah is the foundational document of rabbinic Judaism—rabbinic law is based on the Talmud which, in turn, is based on the Mishnah. Yet its sources, genre, and purpose are obscure. What Is the Mishnah? collects papers by leading scholars from the United States, Europe, and Israel and gives a clear sense of the direction of Mishnah studies.

Lamb of the Free analyzes the different sacrificial imagery applied to Jesus in the NT in light of the facts that (a) there is no such thing as substitutionary death sacrifice in the Torah—neither death nor suffering nor punishment of the animal has any place in the sacrificial system—and (b) there are both atoning and non-atoning sacrifices. Surprisingly, the earliest and most common sacrifices associated with Jesus’s death are the non-atoning ones. Nevertheless, when considering the whole NT, Jesus is said to accomplish all the benefits of the entire Levitical system, from both atoning and non-atoning sacrifices and purification. Moreover, all sacrificial interpretations of Jesus’s death in the NT operate within the paradigm of participation, which is antithetical to notions of substitution. The sacrificial imagery in the NT is aimed at grounding the exhortation for the audience to be conformed to the cruciform image of Jesus by sharing in his death. The consistent message throughout the entire NT is not that Jesus died instead of us, rather, Jesus dies ahead of us so that we can unite with him and be conformed to the image of his death.

Translated from the Hebrew with introduction and brief explanatory notes.

ERT publishes quality articles and book reviews from around the world (both original and reprinted) from an evangelical perspective, reflecting global evangelical scholarship for the purpose of discerning the obedience of faith, and of relevance and importance to its international readership of theologians, educators, church leaders, missionaries, administrators and students. The journal is published as a ministry rather than as a commercial project, seeking to be of service to the worldwide spread of the gospel and the building up of the church and its leadership, in co-ordination with the World Evangelical Alliance’s broader mission and activities.