The Portuguese Speaking Diaspora In Great Britain And Ireland

This volume on the neglected subject of Portuguese structural emigration covers a wide range of approaches (such as sociolinguistic, sociocultural, sociopolitical, socio-economic, anthropological and literary), and will become a landmark that will serve to stimulate future research.

This book examines transnational identities, integration and linguistic practices on Jersey, one of the Channel Islands. Within the context of major historical events and migratory flows, the author considers the significance of the multicultural small island space, ideologies regarding long-standing as well as emergent identification practices and language use, and conceptualizations of belonging, focusing in particular on the Madeiran Portuguese diaspora. The juxtaposition of historical and contemporary migratory flows opens up a compelling discussion concerning the maintenance and use of heritage languages in a multilingual environment, allowing a rare comparison of the symbolic role as ethnic identifiers of Jersey French, Standard French, English, and more contemporary migrant languages such as Portuguese. The author analyses the role of language in social integration and the potential for consequent shifts in group allegiances, as well as receptor community ideological and legislative responses, concluding with a hypothesised look at the future of migration to Jersey. This book advances research on migration, transnational lives and language use in an era of globalization, and will be of particular interest to students and scholars in the fields of sociolinguistics, multilingualism, migration studies, and intercultural communication.

This work is concerned with human migration at the turn of the twentieth century, specifically with iron workers moving from Spain to south Wales. The research includes an oral history project involving the descendants of some of the original migrants. The book explores the events and challenges that the migrants and their families faced in their new Welsh homes. Those experiences include periods of conflict, such as the Spanish Civil War (in which family members were involved), poverty, disease, heartache and the challenge to their religious and political beliefs. The work also highlights how it was that many of the Spanish overcame hurdles to fully integrate into their new location by learning a new language, a new sport (rugby), choir membership and a new church. It also describes the environment, in which they lived, as a cosmopolitan location where they were exposed, at intervals, to industrial conflict and racism, but where they all eventually became Welsh.

This open access book brings novel perspectives to the scholarship on transnational migration. The book stresses the complexity of migration trajectories and proposes multi-sited field studies to capture this complexity. Its constituent chapters offer examples of onward migration spanning all major world regions. The contents exemplify a range of interdisciplinary approaches, including both qualitative and quantitative methodologies. The result is an impressive remapping and reconceptualisation of global migration and mobility, of interest to students and policy-makers alike.

Identifying and examining political, socio-psychological and symbolic borders, Language, Borders and Identity encompasses a broad, geographically diverse spectrum of border contexts, taking a multi-disciplinary approach by combining sociolinguistics research with human geography, anthropology and social psychology.

This open access book offers a comparative overview on Portuguese emigration in Europe and outside the EU in times of recession. It looks at Portuguese emigrants who, after the crisis of 2008, moved both intra-EU, such as UK, France, Switzerland, Germany and Spain, but also into countries with historical links, such as the USA and Canada, and to Portuguese speaking countries such as Brazil, Angola and Mozambique, as well as the processes of return. In addition to the dynamics of movement, the book provides an in-depth analysis of the heterogeneity of this emigration. It deepens the multifaceted identities concerning social and professional pathways among highly skilled and less skilled emigrants. The labour market continues to be the main regulatory force of Portuguese emigration, which helps to explain the outflow and the processes of settlement and return. Nonetheless, this book demonstrates that non-economic factors have likewise been of great importance in the decision to emigrate. As such this book will be a valuable read to policy makers, students and scholars in migration.

With the opening of sea routes in the fifteenth century, groups of men and women left Portugal to establish themselves across the ports and cities of the Atlantic or Ocean sea. They were refugees and migrants, traders and mariners, Jews , Catholics, and the Marranos of mixed Judaic-Catholic culture. They formed a diasporic community known by contemporaries as the Portuguese Nation. By the early seventeenth century, this nation without a state had created a remarkable trading network that spanned the Atlantic, reached into the Indian Ocean and Asia, and generated millions of pesos that were used to bankroll the Spanish empire. A Nation Upon the Ocean Sea traces the story of the Portuguese Nation from its emergence in the late fifteenth century to its fragmentation in the middle of the seventeenth and situates it in relation to the parallel expansion and crisis of Spanish imperial dominion in the Atlantic. Against the backdrop of this relationship, the book reconstitutes the rich inner life of a community based on movement, maritime trade, and cultural hybridity. We are introduced to mariners and traders in such disparate places as Lima, Seville and Amsterdam, their day-to-day interactions and understandings, their houses and domestic relations, their private reflections and public arguments. This finaly-textured account reveals how the Portuguese Nation created a cohesive and meaningful community despite the mobility and dispersion of its members; how its forms of sociability fed into the development of robust transatlantic commercial networks; and how the day-to-day experience of trade was translated into the sphere of Spanish imperial politics of commercial reform based on religious-ethnic toleration and the liberalization of trade. A microhistory, A Nation Upon the Ocean Sea contributes to our understanding of the broader histories of capitalism, empire, and diaspora in the early Atlantic.