The Text Of New Testament

A definitive introduction to New Testament textual criticism, this book includes a comparison of the major editions of the New Testament, detailed description and analysis of the manuscripts of the Greek New Testament, and discussion on the value of the early versions. This second edition contains two new supplementary essays as well as revised plates, tables, and charts.

The manuscripts that form the Greek New Testament are scattered throughout the world and are usually only accessible to scholars and professionals. These were the manuscripts read by the earliest Christians, which comprised their "New Testament." In his volumes, Philip Wesley Comfort bridges the gap between these extant copies and today's critical text by providing accurate transcriptions of the earliest New Testament manuscripts, with photographs on the facing pages so readers can see the works for themselves. Comfort also provides an introduction to each manuscript that summarizes the contents, date, current location, provenance, and other essential information, including the latest findings. This allows students and scholars to make well-informed decisions about the translation and interpretation of the New Testament. Volume 1 includes manuscripts from Papyrus 1-72. Volume 2 includes manuscripts from Papyrus 75-139 as well as from the uncials. In addition, it features a special section on determining the date of a manuscript. This two-volume set replaces the previously published single volume Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, as it contains many new manuscripts, updated research, and higher quality images of all manuscripts previously covered.

The Text of the New Testament in Contemporary Research provides up-to-date discussions of every major aspect of New Testament textual criticism. Written by internationally acknowledged experts, the twenty-four essays evaluate all significant advances in the field since the 1950s.

Superb documentation. Painstaking accuracy. That's what makes this work an invaluable reference for serious Bible students. Contains the text of all the earliest New Testament Greek manuscripts that have been found to date. Readers will also appreciate the sample photographs accompanying most of these 68 transcriptions. Intended for scholars and students who are interested in the original text of the Greek New Testament. This is an accessible and accurate collection, invaluable in determining the original text of the New Testament.

The Text of the New Testament is a brief introduction for the lay person into the process whereby the New Testament came to be. It describes the basics of ancient writing tools, manuscripts, the work of scribes, and how to think about differences in what the various manuscripts say. This is a revised and expanded edition with a completely new chapter on how contemporary English translations fit in with our understanding of the New Testament text. Geared to the lay person who is uninformed or confused about textual criticism, Greenlee begins this volume by explaining the production of ancient manuscripts. He then traces the history of the development of the New Testament text. Readers are next introduced to the basic principles of textual criticism, the concept of variant readings, and how to determine which variant has the greatest likelihood of being the original reading. To illustrate the basic principles, several sample New Testament texts are examined. The book concludes by putting textual criticism in perspective as involving only a minute portion of the entire New Testament text, the bulk of which is indisputably attested by the manuscripts.

This book is a major English-language introduction to the earliest manuscripts of the New Testament. An essential handbook for scholars and students, it provides a thorough grounding in the study and editing of the New Testament text combined with an emphasis on the dramatic current developments in the field. Covering ancient sources in Greek, Syriac, Latin and Coptic, it: • Describes the manuscripts and other ancient textual evidence, and the tools needed to study them • Deals with textual criticism and textual editing, describing modern approaches and techniques, with guidance on the use of editions • Introduces the witnesses and textual study of each of the main sections of the New Testament, discussing typical variants and their significance. A companion website with full-colour images provides generous amounts of illustrative material, bringing the subject alive for the reader.

A recognized expert in New Testament Greek offers a historical understanding of the writing, transmission, and translation of the New Testament and provides cutting-edge insights into how we got the New Testament in its ancient Greek and modern English forms. In part responding to those who question the New Testament's reliability, Stanley Porter rigorously defends the traditional goals of textual criticism: to establish the original text. He reveals fascinating details about the earliest New Testament manuscripts and shows that the textual evidence supports an early date for the New Testament's formation. He also explores the vital role translation plays in biblical understanding and evaluates various translation theories. The book offers a student-level summary of a vast amount of historical and textual information.