The Trachiniae

The Trachiniae Sophocles - The story begins with Deianeira, the wife of Heracles, relating the story of her early life and her plight adjusting to married life. She is now distraught over her husband's neglect of her family. Often involved in some adventure, he rarely visits them. She sends their son Hyllus to find him, as she is concerned over prophecies about Heracles and the land he is currently in. After Hyllus sets off, a messenger arrives with word that Heracles, victorious in his recent battle, is making offerings on Cape Cenaeum and coming home soon to Trachis.

This book contains the ancient Greek text of Sophocles' Trachiniae, accompanied by detailed notes abridged from the commentary by Sir Richard Jebb.

Roland and Romanesque : Biblical iconography in The song of Roland by William R . Cook, Ronald B. Herzman. Wordworth, Coleridge, and Turner by James A.W. Heffe rnan. Alexander Pope and picturesque landscape by James R. Aubrey. The metamorp hosis of the centaur in fifth-century Greek arts and society by Krin Gabbard. F orm and protest in atonal music : a meditation on Adorno by Lucian Krukowski. "That hive of sublety" : "Benito Cereno" as critique of ideology by James H. Kavanagh. Poetry and kingship : Shakespeare's A midsummer night's dream by Leo Pau l S. de Alvarez. Hugh MacDiarmid and the Lenin/Douglas line by Stephen P. Smith .

A Companion to Sophocles presents the first comprehensive collection of essays in decades to address all aspects of the life, works, and critical reception of Sophocles. First collection of its kind to provide introductory essays to the fragments of his lost plays and to the remaining fragments of one satyr-play, the Ichneutae, in addition to each of his extant tragedies Features new essays on Sophoclean drama that go well beyond the current state of scholarship on Sophocles Presents readings that historicize Sophocles in relation to the social, cultural, and intellectual world of fifth century Athens Seeks to place later interpretations and adaptations of Sophocles in their historical context Includes essays dedicated to issues of gender and sexuality; significant moments in the history of interpreting Sophocles; and reception of Sophocles by both ancient and modern playwrights

Turning the tables on the misconception that Ezra Pound knew little Greek, this volume looks at his work translating Greek tragedy and considers how influential this was for his later writing. Pound's work as a translator has had an enormous impact on the theory and practice of translation, and continues to be a source of heated debate. While scholars have assessed his translations from Chinese, Latin, and even Provençal, his work on Greek tragedy remains understudied. Pound's versions of Greek tragedy (of Aeschylus' Agamemnon, and of Sophocles' Elektra and Women of Trachis) have received scant attention, as it has been commonly assumed that Pound knew little of the language. Liebregts shows that the poet's knowledge of Greek was much more comprehensive than is generally assumed, and that his renderings were based on a careful reading of the source texts. He identifies the works Pound used as the basis for his translations, and contextualises his versions with regard to his biography and output, particularly The Cantos. A wealth of understudied source material is analysed, such as Pound's personal annotations in his Loeb edition of Sophocles, his unpublished correspondence with classical scholars such as F. R. Earp and Rudd Fleming, as well as manuscript versions and other as-yet-unpublished drafts and texts which illuminate his working methodology.

The role of poetic allusion in classical Greek poetry, to Homer especially, has often largely been neglected or even almost totally ignored. This book, first published in 1990, clarifies the place of Homer in Greek education, as well as adding to the interpretation of many important tragedies. Focussing on the dramatic masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, and how these writers imitated and alluded to other poetry, the author reveals the immense dependence on Homer which can be seen throughout the corpus of Attic tragedy. It is argued that the practice of the art of allusion indicates certain conventions in fifth-century Athenian education, and perhaps also suggests something in the way of public, political, and historical self-awareness. Invaluable to anyone interested in the reception of Homer in the classical age, and to students of comparative literature and linguistic theory.