The Virgin Mary Across Cultures

This book examines women’s relationship to the Virgin Mary in two different cultural and religious contexts, and compares how these relationships have been analyzed and explained on a theological and a sociological level. The figure of the Virgin Mary is a divisive one in our modern culture. To some, she appears to be a symbol of religious oppression, while to others, she is a constant comfort and even an inspiration towards empowerment. Drawing on the author’s own ethnographic research among Catholic Costa Rican women and Orthodox Finnish women, this study relates their experiences with Mary to the folklore and popular religion materials present in each culture. The book combines not only different social and religious frameworks but also takes a critical look at ways in which feminists have (mis)interpreted the meaning of Mary for women. It therefore combines theological and ethnographic methods in order to create a feminist Marian theology that is particularly attentive to women’s lived religious practices and theological thinking. This study provides a unique ethnographically informed insight into women’s religious interactions with Mary. As such, it will be of great interest to those researching in religious studies and theology, gender studies, Latin American studies, anthropology of religion, and folklore studies.

A sweeping, ambitious study of the Virgin Mary’s emergence and role throughout Western historyHow did the Virgin Mary, about whom very little is said in the Gospels, become one of the most powerful and complex religious figures in the world? To arrive at the answers to this far-reaching question, one of our foremost medieval historians, Miri Rubin, investigates the ideas, practices, and images that have developed around the figure of Mary from the earliest decades of Christianity to around the year 1600. Drawing on an extraordinarily wide range of sources—including music, poetry, theology, art, scripture, and miracle tales—Rubin reveals how Mary became so embedded in our culture that it is impossible to conceive of Western history without her.In her rise to global prominence, Mary was continually remade and reimagined by wave after wave of devotees. Rubin shows how early Christians endowed Mary with a fine ancestry; why in early medieval Europe her roles as mother, bride, and companion came to the fore; and how the focus later shifted to her humanity and unparalleled purity. She also explores how indigenous people in Central America, Africa, and Asia remade Mary and so fit her into their own cultures.Beautifully written and finely illustrated, this book is a triumph of sympathy and intelligence. It demonstrates Mary’s endless capacity to inspire and her profound presence in Christian cultures and beyond.

An overlooked aspect of the iconography of the Annunciation investigated - Mary's book.

Translating the Female Self across Cultures examines contemporary autobiographical narratives and their Italian and French translations. The comparative analyses of the texts are underpinned by the latest developments in Translation Studies that place emphasis on identity construction in translation and the role of translation in moulding various types of identity. They focus on how the writers’ textual personae make sense of their sexual, artistic and post-colonial identities in relation to the mother and how the mother-daughter dyad survives translation into the Italian and French social, political and cultural contexts. The book shows how each target text activates different cultural literary, linguistic and rhetorical frames of reference which cast light on the facets of the protagonists’ quest for identity: the cult of the Madonna; humour and irony; gender and class; mimesis and storytelling; performativity and geographical sense of self. The book highlights the fruitfulness of studying women’s narratives and their translations, and the polyphonic dialogue between the translations and the literary and theoretical productions of the French and Italian cultures.

This interdisciplinary study explores Marian imagery and representations in world literature and art throughout the centuries. This book demonstrates the widespread deep veneration of the image of the Blessed Virgin Mary in various countries and different Christian traditions. Devotion to the Holy Virgin has served as a bridge to different cultures, overcoming all types of possible borders. Religious and cultural literacy is crucial for domestic and international politics, the practice of peace, harmony, justice and prosperity. This book also gives recognition and pays homage to the influence of the image of Mater Dolorosa in shaping art and literature around the world.

Despite the continued fascination with the Virgin Mary in modern and contemporary times, very little of the resulting scholarship on this topic extends to Russia. Russia's Mary, however, who is virtually unknown in the West, has long played a formative role in Russian society and culture. Framing Mary introduces readers to the cultural life of Mary from the seventeenth century to the post-Soviet era. It examines a broad spectrum of engagements among a variety of people—pilgrims and poets, clergy and laity, politicians and political activists—and the woman they knew as the Bogoroditsa. In this collection of well-integrated and illuminating essays, leading scholars of imperial, Soviet, and post-Soviet Russia trace Mary's irrepressible pull and inexhaustible promise from multiple disciplinary perspectives. Focusing in particular on the ways in which both visual and narrative images of Mary frame perceptions of Russian and Soviet space and inform discourse about women and motherhood, these essays explore Mary's rich and complex role in Russia's religion, philosophy, history, politics, literature, and art. Framing Mary will appeal to Russian studies scholars, historians, and general readers interested in religion and Russian culture.

Explores how Mary has been represented in theology, art, music, and literature throughout the ages

Despite the continued fascination with the Virgin Mary in modern and contemporary times, very little of the resulting scholarship on this topic extends to Russia. Russia's Mary, however, who is virtually unknown in the West, has long played a formative role in Russian society and culture. Framing Mary introduces readers to the cultural life of Mary from the seventeenth century to the post-Soviet era. It examines a broad spectrum of engagements among a variety of people--pilgrims and poets, clergy and laity, politicians and political activists--and the woman they knew as the Bogoroditsa. In this collection of well-integrated and illuminating essays, leading scholars of imperial, Soviet, and post-Soviet Russia trace Mary's irrepressible pull and inexhaustible promise from multiple disciplinary perspectives. Focusing in particular on the ways in which both visual and narrative images of Mary frame perceptions of Russian and Soviet space and inform discourse about women and motherhood, these essays explore Mary's rich and complex role in Russia's religion, philosophy, history, politics, literature, and art. Framing Mary will appeal to Russian studies scholars, historians, and general readers interested in religion and Russian culture.