The Worlds Of Langston Hughes

The poet Langston Hughes was a tireless world traveler and a prolific translator, editor, and marketer. Translations of his own writings traveled even more widely than he did, earning him adulation throughout Europe, Asia, and especially the Americas. In The Worlds of Langston Hughes, Vera Kutzinski contends that, for writers who are part of the African diaspora, translation is more than just a literary practice: it is a fact of life and a way of thinking. Focusing on Hughes's autobiographies, translations of his poetry, his own translations, and the political lyrics that brought him to the attention of the infamous McCarthy Committee, she shows that translating and being translated—and often mistranslated—are as vital to Hughes's own poetics as they are to understanding the historical network of cultural relations known as literary modernism.As Kutzinski maps the trajectory of Hughes's writings across Europe and the Americas, we see the remarkable extent to which the translations of his poetry were in conversation with the work of other modernist writers. Kutzinski spotlights cities whose role as meeting places for modernists from all over the world has yet to be fully explored: Madrid, Havana, Buenos Aires, Mexico City, and of course Harlem. The result is a fresh look at Hughes, not as a solitary author who wrote in a single language, but as an international figure at the heart of a global intellectual and artistic formation.

This volume brings together a collection of texts translated by Langston Hughes. It contains his translations of work by the Spanish poet/playwright Federico Garcia Lorca, Afro-Cuban poet Nicolas Guillen and Haitian writer Jacques Roumain.

A young adult biography of poet and political activist Langston Hughes

?Quiin es Langston Hughes?: Castro, J.A.F. de. Presentacisn de Langston Hughes. Guillin, N. Conversacisn con Langston Hughes. Novo, S. Notas sobre la poesma de los negros en los EE. UU. Lozano, R. Langston Hughes, el poeta Afro-Estadounidense.

The second volume in this biography finds Langston Hughes rooting himself in Harlem, receiving stimulation from his rich cultural surroundings. Here he rethought his view of art and radicalism and cultivated relationships with younger, more militant writers such as Richard Wright and Ralph Ellison.

New World Maker reappraises Langston Hughes's political poetry, reading the writer's leftist works in the context of his practice of translation to reveal an important meditation on diaspora.

“Dream Variation,” one of Langston Hughes's most celebrated poems, about the dream of a world free of discrimination and racial prejudice, is now a picture book stunningly illustrated by Daniel Miyares, the acclaimed creator of Float. To fling my arms wide In some place of the sun, To whirl and to dance Till the white day is done…. Langston Hughes's inspiring and timeless message of pride, joy, and the dream of a better life is brilliantly and beautifully interpreted in Daniel Miyares's gorgeous artwork. Follow one African-American boy through the course of his day as the harsh reality of segregation and racial prejudice comes into vivid focus. But the boy dreams of a different life—one full of freedom, hope, and wild possibility, where he can fling his arms wide in the face of the sun. Hughes's powerful vision, brought joyously to life by Daniel Miyares, is as relevant—and necessary—today as when it was first written.

Here, for the first time, is a complete collection of Langston Hughes's poetry - 860 poems that sound the heartbeat of black life in America during five turbulent decades, from the 1920s through the 1960s.