Transnational Television Worldwide

This book is the first to offer a global perspective on the unique contemporary media phenomenon of transnational television channels. It is also the first to compare their impact in different regions of the globe. Revealing great richness and diversity across some of the world's main geocultural regions (Europe, the Middle East, Africa, South Asia, Greater China and Latin America), international contributors with in-depth industry knowledge examine the place of these channels in the process of globalization, their impact on the nation-state and on regional culture and politics. The book also considers audiences and geocultural TV markets, providing new ways of thinking about the emerging transnational media order.

Today transnational TV networks count among television's most prestigious brands and rank among Europe's leading TV channels. This is the first, dynamically told story of the extraordinary journey of transnational television in Europe from struggling origins to its present day boom. It is based in extensive research into the international television industry and makes full use of its author's remarkable access to leading industry figures, from Sky and Turner to Discovery and BBC World.The tale begins with a few cross-border TV channels, who fought hostile governments, faced antagonism from the broadcasting establishment and provoked the contempt of advertisers. But, Jean Chalaby argues, the planets came into alignment for pan-European television in the late 1990s, when a transnational shift in European broadcasting was produced. He shows how transnational television and globalization have transformed one another, and how transfrontier TV networks reflect - and help sustain - a global economic order in which the connection between national territory and patterns of production and distribution have broken down.

This history of British and American television drama since 1970 charts the increased transnationalisation of the two production systems. From The Forsyte Saga to Roots to Episodes , it highlights the close relationship that drives innovation and quality on both sides of the Atlantic.

Although television has developed into a major agent of the transnational and global flow of information and entertainment, television historiography and scholarship largely remains a national endeavour, partly due to the fact that television has been understood as a tool for the creation of national identity. But the breaking of the quasi-monopoly of public service broadcasters all over Europe in the 1980s has changed the television landscape, and cross-border television channels - with the help of satellite and the Internet - have catapulted the relatively closed television nations into the universe of globalized media channels. At least, this is the picture painted by the popular meta-narratives of European television history. Transnational Television History asks us to re-evaluate the function of television as a medium of nation-building in its formative years and to reassess the historical narrative that insists that European television only became transnational with the emergence of more commercial services and new technologies from the 1980s. It also questions some common assumptions in television historiography by offering some alternative perspectives on the complex processes of transnational circulation of television technology, professionals, programmes and aesthetics. This book was originally published as a special issue of Media History.

Today transnational TV networks count among television's most prestigious brands and rank among Europe's leading TV channels. This is the first, dynamically told story of the extraordinary journey of transnational television in Europe from struggling origins to its present day boom. It is based in extensive research into the international television industry and makes full use of its author's remarkable access to leading industry figures, from Sky and Turner to Discovery and BBC World.The tale begins with a few cross-border TV channels, who fought hostile governments, faced antagonism from the broadcasting establishment and provoked the contempt of advertisers. But, Jean Chalaby argues, the planets came into alignment for pan-European television in the late 1990s, when a transnational shift in European broadcasting was produced. He shows how transnational television and globalization have transformed one another, and how transfrontier TV networks reflect - and help sustain - a global economic order in which the connection between national territory and patterns of production and distribution have broken down.

This book is based on a mixed-method, longitudinal study of the transmission, production, and reception of Spanish- and Portuguese-language television in four global cities with expanding Latinx diasporic populations. The author tracks and analyzes the production practices of Spanish-language broadcasters, the highlights of news and cultural affairs coverage, changes in the shooting locations and sociocultural discourses of telenovelas (both imported from Latin America and domestically produced), the presence of SLTV in the national political sphere, and the modes of media access and opinions of over 400 viewers in Detroit, Los Angeles, Miami, and Madrid. The possibilities created by SLTV and PLTV for achieving a sense of enfranchisement are explored. Intended for a general, as well as academic reading audience.

Providing a cross-cultural investigation of the current phenomenon of transnational television remakes, and assembling an international team of scholars, this book draws upon ideas from transnational media and cultural studies to offer an understanding of global cultural borrowings and format translation. While recognising the commercial logic of global television formats that animates these remakes, the collection describes the traffic in transnational television remakes not as a one-way process of cultural homogenisation, but rather as an interstitial process through which cultures borrow from and interact with one another. More specifically, the chapters attend to recent debates around the transnational flows of local and global media cultures to focus on questions in the televisual realm, where issues of serialisation and distribution are prevalent. What happens when a series is remade from one national television system to another? How is cultural translation handled across series and seasons of differing length and scope? What are the narrative and dramaturgical proximities and differences between local and other versions? How does the ready availability of original, foreign series shape an audience’s reception of a local remake? How does the rhetoric of ‘Quality TV’ impact on how these remakes are understood and valued? In answering these and other questions, this volume at once acknowledges both the historical antecedents to transnational trade in broadcast culture, and the global explosion in, and cultural significance of, transnational television remakes since the beginning of the twenty-first century. This book was originally published as a special issue of Continuum.