Ukrainian English Gospel Of John

Bilingual Ukrainian-English Gospel of John from the New Testament of the Holy Bible. The English text is the King James Version. The Ukrainian text is that of the 1880 Kulisch version with corrections from the KJV. In the back is a gospel presentation explaining how to be saved.

Ukrainian-English bilingual New Testament of the Holy Bible. The English text is the King James Version. The Ukrainian text is that of the 1880 Kulisch version with corrections from the KJV. Includes an introduction from the Holy Bible Foundation about how the word of God came to the Ukrainian language. In the back is a gospel presentation explaining how to be saved, and a verse comparison chart showing differences between the modern Kulisch version and this 2016 edition. For example, the modern Kulisch omitted "through his blood" from Colossians 1:14 and changed "God was manifest in the flesh" to "he who was manifest in the flesh" in 1 Timothy 3:16.

Versions Used: The Holy Bible, New King James Version® Ukrainian - DR. I Ogianko Version

Embark on an unforgettable literary journey with “A Book of Exotic Dreams and Real Events”, a mesmerising collection of novellas and short stories by the acclaimed Ukrainian author Vasyl Gabor. This second, revised English edition brings Gabor’s profound and imaginative works to a broader audience, first published in Ukrainian in 1999 and translated into English in 2012 by the adept British translator Patrick Corness, assisted by Ukrainian experts Natalia Pomirko and Oksana Bunio. Vasyl Gabor masterfully blends mysticism, folklore fantasy, detective intrigue, and adventure with phantasmagoric surrealism. His stories create a rich, complex tapestry where reality intertwines with the otherworldly, enveloping the reader in an atmosphere of wonder and mystery. Gabor’s intricate narrative design challenges and captivates, ensuring each story remains etched in your memory long after the last page is turned. This collection is not just a reading experience; it’s a journey through a realm of intense emotions and existential contemplations. The stories resonate with a sense of anxiety and unease, compelling you to live through them rather than merely read them. Finishing this book is a transformative experience, leaving you feeling changed, refreshed, and deeply moved. Written over more than two decades, this collection showcases Gabor’s evolution as a writer and his unique ability to capture the complexities of the human condition. Whether you’re a lover of surreal narratives, deep existential themes, or simply looking for a book that challenges the norms, “A Book of Exotic Dreams and Real Events” is an essential addition to your library. Dive into this extraordinary collection and let Vasyl Gabor’s vivid storytelling awaken your imagination and stir your soul.

The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.

A guide to tracing one's Ukrainian ancestry in Europe.

The history of Ukrainian immigration, settlement, and community-building in Canada.