Umben

Originally published in 1990, this massive work of scholarship provides an invaluable reference tool for efficient textual investigation to a medieval masterpiece and one of the most significant Middle High German poems. Function words and selected high frequency words with related forms, omitted from many concordances, are given in single verse context in the Verse Concordance. The shorter format offers enough information for most research needs, and certainly enough to indicate where recourse to the text itself is required. While the Key Word in Context (KWIC) concordance is in traditional text-order, headwords in the verse concordance are sorted on neighbouring words to the right to reveal patterns which would otherwise remain undisclosed because of sheer numbers.

A comprehensive analysis of lexicon and usage for the period 1100-1500.