Vietnamese Feminist Poems From Antiquity To The Present A Bilingual Anthology

The only bi-lingual anthology of Vietnamese Women's Poetry available anywhere.

The Facts On File Companion to World Poetry : 1900 to the Present is a comprehensive introduction to 20th and 21st-century world poets and their most famous, most distinctive, and most influential poems.

“A sharp and compelling memoir” of a feminist icon who forged positive change for herself, for women everywhere, and for the world (Rosemary G. Feal, executive director of the Modern Language Association). Florence Howe has led an audacious life: she created a freedom school during the civil rights movement, refused to bow to academic heavyweights who were opposed to sharing power with women, established women’s studies programs across the country during the early years of the second wave of the feminist movement, and founded a feminist publishing house at a time when books for and about women were a rarity. Sustained by her relationships with iconic writers like Grace Paley, Tillie Olsen, and Marilyn French, Howe traveled the world as an emissary for women’s empowerment, never ceasing in her personal struggle for parity and absolute freedom for all women. Howe’s “long-awaited memoir” spans her ninety years of personal struggle and professional triumphs in “a tale told with startling honesty by one of the founding figures of the US feminist movement, giving us the treasures of a history that might otherwise have been lost” (Meena Alexander, author of Fault Lines).

During the Vietnam war, John Balaban traveled the Vietnamese countryside alone, taping, transcribing, and translating oral folk poems known as "ca dao." No one had ever done this before, and it was Balaban's belief that his project would help end the war.The young American poet walked up to farmers, fishermen, seamstresses, and monks and said, "Sing me your favorite poem," and they did. "Folk poetry is so much a part of everybody's life, my request didn't seem like such a strange proposition," Balaban writes.The resulting collection-the first in any Western -language-became a phenomenon within the American Vietnamese community, but the book slipped out of print after the original publisher folded in the '70s. This revised, bilingual edition includes new poems and an eloquent introduction explicating poetry's importance in Vietnamese culture.

Texts of Vietnamese folk poetry deal with love, loss, marriage, and the beauty of nature