Women Poets Of The Italian Renaissance Courtly Ladies Courtesans

This dual-language collection presents the rich flowering of women's poetry during the Italian Renaissance: from the love lyrics of famous courtly ladies of Venice and Rome to the deeply moral and spiritual poets of the age. It includes biographies of 19 poets and over 80 selected poems in the original Italian with facing English verse translation. Poets include: Laura Battiferri Ammannati, Chiara Matraini, Isabella Andreini, Lucrezia Tornabuoni de' Medici, Vittoria Colonna, Isabella di Morra, Tullia d'Aragona, Aurelia Petrucci, Lucia Bertani Dell'Oro, Antonia Giannotti Pulci, Leonora Ravira Falletti, Camilla Scarampa, Moderata Fonte, Gaspara Stampa, Veronica Franco, Laura Bacio Terracina, Veronica Gmbara, Barbara Bentivoglio Strozzi Torelli, Olimpia Malipiera. Dual-language poetry. Introduction, biographies, notes, bibliographies, first-line index.

This dual-language collection presents the rich flowering of women's poetry during the Italian Renaissance: from the love lyrics of famous courtly ladies of Venice and Rome to the deeply moral and spiritual poets of the age. It includes biographies of 19 poets and over 80 selected poems in the original Italian with facing English verse translation. Poets include: Laura Battiferri Ammannati, Chiara Matraini, Isabella Andreini, Lucrezia Tornabuoni de' Medici, Vittoria Colonna, Isabella di Morra, Tullia d'Aragona, Aurelia Petrucci, Lucia Bertani Dell'Oro, Antonia Giannotti Pulci, Leonora Ravira Falletti, Camilla Scarampa, Moderata Fonte, Gaspara Stampa, Veronica Franco, Laura Bacio Terracina, Veronica Gàmbara, Barbara Bentivoglio Strozzi Torelli, Olimpia Malipiera. Dual-language poetry. Introduction, biographies, notes, bibliographies, first-line index.

This book examines the writing and manuscript publication of key authors from 1550 to 1800.

Veronica Franco (whose life is featured in the motion picture Dangerous Beauty) was a sixteenth-century Venetian beauty, poet, and protofeminist. This collection captures the frank eroticism and impressive eloquence that set her apart from the chaste, silent woman prescribed by Renaissance gender ideology. As an "honored courtesan", Franco made her living by arranging to have sexual relations, for a high fee, with the elite of Venice and the many travelers—merchants, ambassadors, even kings—who passed through the city. Courtesans needed to be beautiful, sophisticated in their dress and manners, and elegant, cultivated conversationalists. Exempt from many of the social and educational restrictions placed on women of the Venetian patrician class, Franco used her position to recast "virtue" as "intellectual integrity," offering wit and refinement in return for patronage and a place in public life. Franco became a writer by allying herself with distinguished men at the center of her city's culture, particularly in the informal meetings of a literary salon at the home of Domenico Venier, the oldest member of a noble family and a former Venetian senator. Through Venier's protection and her own determination, Franco published work in which she defended her fellow courtesans, speaking out against their mistreatment by men and criticizing the subordination of women in general. Venier also provided literary counsel when she responded to insulting attacks written by the male Venetian poet Maffio Venier. Franco's insight into the power conflicts between men and women and her awareness of the threat she posed to her male contemporaries make her life and work pertinent today.

• This book offers an engaging, well-researched introduction to the influential female figures who helped lay the foundations of Renaissance culture, making it easy for educators to integrate women’s history into the study of the past and for the general reader to gain a reliable, richly detailed overview. • Each chapter functions as a stand-alone study, combining an engaging narrative biography with an expert grasp of the cultural, political, and artistic context of this historical period to allow students and lecturers to either use parts or the whole of this book to support their studies and teaching. • Taken as a whole, students will be shown that these women were not isolated cases of female exceptionality, but rather a part of a larger and more complex tapestry of Renaissance achievement, one that connects them to one another as well as to the male writers, artists, and leaders whose names many readers will already know. • Interwoven within each chapter are primary sources (letters, poems, sketches) and portraits of each of the women discussed, providing students with a fuller picture of these women.

This is an amazing book, a major achievement in the field of women's studies.--Renaissance Quarterly, reviewing Women's Writing in Italy, 1400-1650

Contextualizing Michelangelo’s poetry and spirituality within the framework of the religious Zeitgeist of his era, this study investigates his poetic production to shed new light on the artist’s religious beliefs and unique language of art. Author Ambra Moroncini looks first and foremost at Michelangelo the poet and proposes a thought-provoking reading of Michelangelo’s most controversial artistic production between 1536 and c.1550: The Last Judgment, his devotional drawings made for Vittoria Colonna, and his last frescoes for the Pauline Chapel. Using theological and literary analyses which draw upon reformist and Protestant scriptural writings, as well as on Michelangelo’s own rime spirituali and Vittoria Colonna’s spiritual lyrics, Moroncini proposes a compelling argument for the impact that the Reformation had on one of the greatest minds of the Italian Renaissance. It brings to light how, in the second quarter of the sixteenth century in Italy, Michelangelo’s poetry and aesthetic conception were strongly inspired by the revived theologia crucis of evangelical spirituality, rather than by the theologia gloriae of Catholic teaching.

Winner, 2009 Best Book Award, Society for the Study of Early Modern WomenWinner, 2008 PROSE Award for Best Book in Language, Literature, and Linguistics. Professional and Scholarly Publishing Division of the Association of American Publishers This is the first comprehensive study of the remarkably rich tradition of women’s writing that flourished in Italy between the fifteenth and early seventeenth centuries. Virginia Cox documents this tradition and both explains its character and scope and offers a new hypothesis on the reasons for its emergence and decline. Cox combines fresh scholarship with a revisionist argument that overturns existing historical paradigms for the chronology of early modern Italian women’s writing and questions the historiographical commonplace that the tradition was brought to an end by the Counter Reformation. Using a comparative analysis of women's activities as artists, musicians, composers, and actresses, Cox locates women's writing in its broader contexts and considers how gender reflects and reinvents conventional narratives of literary change.