An Introduction To The Study Of New Testament Greek

From their decades of combined teaching experience, Benjamin L. Merkle and Robert L. Plummer have produced an ideal resource for novice Greek students to not only learn the language but also kindle a passion for reading the Greek New Testament. Designed for those new to Greek, Beginning with New Testament Greek is a user-friendly textbook for elementary Greek courses at the college or seminary level.

This book provides a general introduction to the grammar and syntax of Hellenistic, or New Testament, Greek. With twenty-four chapters, it is suitable for two-semester courses. Each lesson is structured around equipping students to read passages drawn directly from the Greek New Testament. In addition to the traditional Erasmian system, students are offered the option of using a historical Greek system of pronunciation similar to that used in early Christian preaching and prayer. The book includes extensive reference tools, including paradigms for memorization, grammatical appendices and illustrations. The text is accompanied by a website that offers a workbook of passages for translation. Each chapter of the grammar concludes with a vocabulary list of Greek terms that appear in that lesson's assigned passage for translation, found in the online workbook. Audio recordings of all vocabulary words and translation passages, using the historical Greek system of pronunciation, are provided online.

The defining feature of this textbook is the treatment of classical and New Testament Greek as one language using primary sources. All the example sentences the students will translate are real Greek sentences, half of which are taken from classical literature and philosophy and half of which are directly from the New Testament. The advantage of this approach is that it highlights the linguistic, literary, and historical connections between classical Greece and early Christianity. Rather than having students memorize isolated tables and artificial sentences, Michael Boler spent years combing through thousands of pages of literature, philosophy, and scripture to find short, powerful sentences that not only teach the grammatical concepts in each chapter, but also contain seeds of wisdom that will spark wonder and discussion. Introduction to New Testament and Classical Greek is born out of classroom experience in a Catholic liberal arts university whose students were disappointed to be forced to choose between textbooks that taught classical Greek in isolation and ones that focused exclusively on the New Testament. By the end of this book, students will have read over 200 lines of scripture and an equal amount of ancient literature from Homer to Aristotle. They will also have the grammatical knowledge to continue to read classical and New Testament Greek. Each chapter contains a section at the end that delves deeply into the etymology and background of the words and passages encountered in the respective chapter. Professors will thus be able to use these chapters as a bridge to philosophical, theological, historical, and literary topics that will enrich the class.

Advances in the Study of Greek offers an introduction to issues of interest in the current world of Greek scholarship. Those within Greek scholarship will welcome this book as a tool that puts students, pastors, professors, and commentators firmly in touch with what is going on in Greek studies. Those outside Greek scholarship will warmly receive Advances in the Study of Greek as a resource to get themselves up to speed in Greek studies. Free of technical linguistic jargon, the scholarship contained within is highly accessible to outsiders. Advances in the Study of Greek provides an accessible introduction for students, pastors, professors, and commentators to understand the current issues of interest in this period of paradigm shift.

In 2017, Crossway and Cambridge University Press released The Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge—a groundbreaking edition of the Greek New Testament reflecting a decade of research. One of the principal scholars behind the project has now written this short book to provide crucial information about the Tyndale House edition in particular and the Greek New Testament in general, answering questions such as “What is a textual apparatus and why is one needed?” and “Is the New Testament reliable?” Dirk Jongkind gives guidance for understanding both the biblical text itself and this specific edition so that beginning Greek readers can have clarity and confidence as they engage with the New Testament in the original Greek.