Charms And Charming In Europe

Historical records of charms, the verbal element of vernacular magic, date back at least as far as the late middle ages, and charming has continued to be practiced until recently in most parts of Europe. And yet, the topic has received only scattered scholarly attention to date. By bringing together many of the leading authorities on charms and charming from Europe and North America, this book aims to rectify this neglect, and by presenting discussions covering a variety of periods and of locations - from Finland to France, and from Hungary to England - it forms an essential reader on the topic.

"The research of the folklore genre of charms became extremely dynamic around the turn of the millennium. A number of academic disciplines allied themselves to explore manuscripts of healing texts and other textual relics of verbal magic from antiquity and the middle ages. Studying this corpus has shed light on a number of previously unexplored aspects of Eurasian cultures ... The essays reflect the rich textual tradition of archives, monasteries and literary sources, as well as the texts amassed in the folklore archives or those still accessible through field work in many rural areas of Europe and known from the living practice of lay specialists of magic and healers in local communities, and even of priests."--Back of dust jacket.

In the book are presented studies of 18 renowned researchers focussing on the verbal aspects of everyday magic, placing in the centre the richest and most poetic manifestation of verbal magic – the charm or incantatio. Incantations are in Europe well spread folklore genre, which contain very old magical elemrnts. The book covers wide spectrum of regions, from United Kingdom to Russia and Iran, and includes also Slovenia. The researchers have devoted their attention to phenomenological and theoretical studies of incantatio, and have discussed various topics, from the origin of charms and ancient European magical practices, to the receptions and diffusions of different types of charms. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Knjiga ('Zagovori in zagovarjanje: Študije o magičnem v vsakdanjem življenju') je skupno delo osemnajstih uglednih evropskih raziskovalcev verbalne magije in zdravljenja z zagovori. Prispevki so posvečeni fenomenološkim in teoretskim raziskavam zagovarjanja, pri čemer avtorji uporabljajo številne metodološke pristope in obravnavajo zelo različne teme, od vprašanj izvora ustnega izročila do recepcije in razširjenosti zagovarjanja. Osrednja tema raziskav je zagovarjanje, ki je najbolj poetična oblika besedne magije. Zagovori so v Evropi še vedno razširjen žanr in vsebujejo zelo stare elemente magije. Poleg pestrega metodološkega spektra zaobjemajo študije tudi široko geografsko območje: od Anglije do Rusije in Irana, vključujejo tudi Slovenijo.

Bringing together many of today's key scholars of verbal charming, these essays cover vernacular magical texts and practice from Malaysia to Madagascar, and from England to Estonia. As the most comprehensive collection of research on charms, charmers and charming available in the English language, it forms an essential reader on the topic.

This is the first book to examine the full range of the evidence for Irish charms, from medieval to modern times. As Ireland has one of the oldest literatures in Europe, and also one of the most comprehensively recorded folklore traditions, it affords a uniquely rich body of evidence for such an investigation. The collection includes surveys of broad aspects of the subject (charm scholarship, charms in medieval tales, modern narrative charms, nineteenth-century charm documentation); dossiers of the evidence for specific charms (a headache charm, a nightmare charm, charms against bleeding); a study comparing the curses of saints with those of poets; and an account of a newly discovered manuscript of a toothache charm. The practices of a contemporary healer are described on the basis of recent fieldwork, and the connection between charms and storytelling is foregrounded in chapters on the textual amulet known as the Leabhar Eoin, on the belief that witches steal butter, and on the nature of the belief that effects supernatural cures.

"Katherine Storm Hindley explores words at their most powerful: words that people expected would physically change the world. Medieval Europeans often resorted to the use of spoken or written charms to ensure health or fend off danger. Here Hindley draws on an unprecedented archive, based on her own extensive research, and the result is an original sampling of more than a thousand charms from medieval England, more than twice the number gathered, transcribed, and edited in previous studies, including many texts still unknown to specialists on this topic. Focusing on charms from the so-called fallow period (1100-1350) of English history, and on previously unremarked texts in Latin, Anglo-Norman, French, and English, Hindley addresses important questions about how people thought about language, belief, and power, while also injecting a bit of fun into the mix. She describes 700 years of the dynamic, shifting cultural landscape, where multiple languages, invented alphabets, and modes of transmission gained and lost their protective and healing power. Where previous scholarship has bemoaned a lack of continuity in the English charm tradition, Hindley finds surprising links between languages and eras, all without losing sight of the extraordinary variety of the medieval charm tradition: a continuous, deeply rooted part of the English Middle Ages. Textual Magic will be important reading for historians and manuscript studies scholars, and for students from various disciplines in medieval English culture wanting to learn about the many weird and wonderful types and uses of charms during this period. And Hindley's new findings will appeal to a wide number of specialists, including those in literary and religious studies, the medical humanities, and the history of magic. The book should also find a wider general audience, always eager to read about magic and charms"--

В настоящем издании собраны доклады, предоставленные для международной научной конференции «Заговорные тексты в структурном и сравнительном освещении».Время и место проведения конференции: 27–29 октября 2011, Российский государственный гуманитарный университет (Москва).Организаторы конференции: Комиссия по заговорам Международного общества по изучению фольклорных нарративов (ISFNR), Российскофранцузский центр исторической антропологии им. М. Блока РГГУ, Институт языкознания РАН, Институт славяноведения РАН.Комиссия по заговорам Международного общества по изучению фольклорных нарративов (ISFNR) ставит своей целью координацию изучения магического фольклора в разных странах, разработку методов системного описания и изучения заговорной традиции, подготовку региональных и международных указателей заговоров. С этой целью Комиссия ежегодно проводит конференции и готовит к изданию их материалы. Предыдущие конференции состоялись в Лондоне (2003, 2005), Пече (2007), Тарту (2008), Афинах (2009), Бухаресте (2010). С деятельностью Комиссии можно познакомиться на ее сайте: http://www.isfnr.org/files/committee charms.html.

Using an interdiciplinary approach, this book brings together work in the fields of history, literary studies, music, and architecture to examine the place of folklore and representations of 'the people' in the development of nations across Europe during the 19th century.