Entre Guadalupe Y Malinche

Mexican and Mexican American women have written about Texas and their lives in the state since colonial times. Edited by fellow Tejanas Inés Hernández-Ávila and Norma Elia Cantú, Entre Guadalupe y Malinche gathers, for the first time, a representative body of work about the lives and experiences of women who identify as Tejanas in both the literary and visual arts. The writings of more than fifty authors and the artwork of eight artists manifest the nuanced complexity of what it means to be Tejana and how this identity offers alternative perspectives to contemporary notions of Chicana identity, community, and culture. Considering Texas-Mexican women and their identity formations, subjectivities, and location on the longest border between Mexico and any of the southwestern states acknowledges the profound influence that land and history have on a people and a community, and how Tejana creative traditions have been shaped by historical, geographical, cultural, linguistic, social, and political forces. This representation of Tejana arts and letters brings together the work of rising stars along with well-known figures such as writers Gloria Anzaldúa, Emma Pérez, Alicia Gaspar de Alba, Carmen Tafolla, and Pat Mora, and artists such as Carmen Lomas Garza, Kathy Vargas, Santa Barraza, and more. The collection attests to the rooted presence of the original indigenous peoples of the land now known as Tejas, as well as a strong Chicana/Mexicana feminism that has its precursors in Tejana history itself.

Latino folklore comprises a kaleidoscope of cultural traditions. This compelling three-volume work showcases its richness, complexity, and beauty. Latino folklore is a fun and fascinating subject to many Americans, regardless of ethnicity. Interest in—and celebration of—Latin traditions such as Día de los Muertos in the United States is becoming more common outside of Latino populations. Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural Traditions provides a broad and comprehensive collection of descriptive information regarding all the genres of Latino folklore in the United States, covering the traditions of Americans who trace their ancestry to Mexico, Spain, or Latin America. The encyclopedia surveys all manner of topics and subject matter related to Latino folklore, covering the oral traditions and cultural heritage of Latin Americans from riddles and dance to food and clothing. It covers the folklore of 21 Latin American countries as these traditions have been transmitted to the United States, documenting how cultures interweave to enrich each other and create a unique tapestry within the melting pot of the United States.

The first major visual and cultural exploration of the legacy of La Malinche, simultaneously reviled as a traitor to her people and hailed as the mother of Mexico An enslaved Indigenous girl who became Hernán Cortés's interpreter and cultural translator, Malinche stood at center stage in one of the most significant events of modern history. Linguistically gifted, she played a key role in the transactions, negotiations, and conflicts between the Spanish and the Indigenous populations of Mexico that shaped the course of global politics for centuries to come. As mother to Cortés's firstborn son, she became the symbolic progenitor of a modern Mexican nation and a heroine to Chicana and Mexicana artists. Traitor, Survivor, Icon is the first major publication to present a comprehensive visual exploration of Malinche's enduring impact on communities living on both sides of the US-Mexico border. Five hundred years after her death, her image and legacy remain relevant to conversations around female empowerment, indigeneity, and national identity throughout the Americas. This lavish book establishes and examines her symbolic import and the ways in which artists, scholars, and activists through time have appropriated her image to interpret and express their own experiences and agendas from the 1500s through today.

The History of the Conquest of New Spain by Bernal Diaz del Castillo, a new abridgement of Diaz del Castillo's classic Historia verdadera de la conquista de Nueva España, offers a unique contribution to our understanding of the political and religious forces that drove the great cultural encounter between Spain and the Americas known as the "conquest of Mexico." Besides containing important passages, scenes, and events excluded from other abridgements, this edition includes eight useful interpretive essays that address indigenous religions and cultural practices, sexuality during the early colonial period, the roles of women in indigenous cultures, and analysis of the political and economic purposes behind Diaz del Castillo's narrative. A series of maps illuminate the routes of the conquistadors, the organization of indigenous settlements, the struggle for the Aztec capital of Tenochtitlan, as well as the disastrous Spanish journey to Honduras. The information compiled for this volume offers increased accessibility to the original text, places it in a wider social and narrative context, and encourages further learning, research, and understanding.

The first major study on the works of the Mexican novelist, Angeles Mastretta, demonstrating the rich complexity and range of the author's fiction and essays. The Mexican novelist, Angeles Mastretta [b. 1949], has only recently received serious critical attention largely because her work has been seen as 'popular' and therefore inappropriate for academic study. This first major work tobe published on Mastretta seeks to demonstrate the rich complexity and range of the author's fiction and essays. In the tradition of Post-Boom Latin American women's writing, Mastretta's texts are motivated by a desire to speak primarily of the silenced experiences and voices of women. Two of her novels, referential and testimonial in style, can be placed within the Mexican Revolutionary Novel tradition and explore the Revolutionary period and its consequences in the light of female experiences and perspectives. The hitherto unexplored themes of female sexuality and bodily erotics in Mastretta's texts are also considered in this volume. Her feminist works avoid facile simplifications: heterogeneous and dialogical, they interweave the historical and the fictional, the everyday and the fantastic. The originality of Mastretta's writing lies in its elusive postmodern ambiguities: shimmering surfacesare often interrupted by unexpected depths and proliferating meanings cannot be fully circumscribed by critical analysis. Jane Elizabeth Lavery lectures in Latin American Studies at the University of Kent.

Discusses the writing of The house on Mango Street by Sandra Cisneros. Includes critical essays on the work and a brief biography of the author.

In the last decade, the topic of motherhood has emerged as a distinct and established field of scholarly inquiry. A cursory review of motherhood research reveals that hundreds of scholarly articles have been published on almost every motherhood theme imaginable. The Encyclopedia of Motherhood is a collection of approximately 700 articles in a three-volume, A-to-Z set exploring major topics related to motherhood, from geographical, historical and cultural entries to anthropological and psychological contributions. In human society, few institutions are as important as motherhood, and this unique encyclopedia captures the interdisciplinary foundation of the subject in one convenient reference. The Encyclopedia is a comprehensive resource designed to provide an understanding of the complexities of motherhood for academic and public libraries, and is written by academics and institutional experts in the social and behavioural sciences.