Flora Of The Codex Cruz Badianus

In 1929, Charles Upson Clark (1875-1960), a history Professor at Columbia University carrying out bibliographic research on the early history of the Americas in the Vatican Library, came across a remarkable illustrated Latin manuscript entitled Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (Little Book of Indian Medicinal Herbs) completed in 1552. The manuscript now known as the Codex Cruz-Badianus (CCB) contained 185 illustrations (phytomorphs) of plants with text that described their medicinal uses. This manuscript spread new light on botanical and medicinal knowledge of the indigenous peoples of Mexico known today as the Nahuas or Aztecs. It was to have major repercussions on our knowledge of Aztec culture and the history of New Spain in the 16th century. CCB was produced at the Colegio of Imperial de Santa Cruz at Tlatelolco established in 1536 to train sons of the Aztec nobility for the clergy. The authors were two indigenous faculty members, Martin (Martinus in Latin) de la Cruz and Juan Badiano (Juannes Badianus in Latin) whose Spanish names were conferred upon their baptism. Martin de la Cruz was the Colegio’s indigenous doctor who gave instruction in medicine and Juan Badiano, a Latin teacher and former student translated the book into Latin. The herbal dedicated to the Viceroy Francisco de Mendoza was sent to Spain as a gift to King Carlos I soon after its completion in 1552. The original ended up in the Vatican Library until 1990 when John Paul II returned it to Mexico. In 1931, the Mayanist scholar, William Gates, and the biologist Emily Walcott Emmart became aware of the manuscript and independently translated it to English. In 2009, Martin Clayton, Luigi Guerrini, and Alejandro de Avila identified plants of the CCB based on Emmart’s book and a 17th century copy found in the Windsor library. Of the 185 phytomophs, Gates identified 85 on the generic level, Emmart 9, and Clayton et al. 126. However most of these identifications disagree. In the present work, 183 of 185 phytomorphs are systematically re-evaluated and identified on the generic, as well as specific level, along with their botanical descriptions, previous identifications, putative identification, distribution, names, and uses.

Presents the contents of the manuscript Royal Library, Windsor Castle, RCIN 970335, which is in turn copied from the Aztec herbal known as the Codex Cruz-Badianus (ms. Biblioteca apostolica vaticana Barb. Lat. 241). The texts of the manuscript are given in Latin transcriptions with parallel English translations. Introductory essays and commentary in English.

The Voynich Codex is one the most fascinating and bizarre manuscripts in the world. The manuscript (potentially equivalent to 232 pages), or more properly a codex, consists of many foldout pages. It has been divided by previous researchers into sections known as Herbal/Botanical/Pharmacology; Balenological/Biological; Cosmology; one page known as The Rosette; and a final Recipe section. All the sections contain text in an unknown writing system, yet to be deciphered. Cryptological analyses by modern computer programs nevertheless have determined that the language is real and not a hoax, as has been suggested by some. Despite the fact that this codex is largely an herbal, the interpreters of this manuscript with two exceptions, have not been botanists. To this end, our recent research suggests that the Voynich is a 16th century codex associated with indigenous Indians of Nueva España educated in schools established by the Spanish. This is a breakthrough in Voynich studies. We are convinced that the Voynich codex is a document produced by Aztec descendants that has been unfiltered through Spanish editors. The flora of New Spain is vast, and the medicinal and culinary herbs used by the Aztecs were equally as copious. Even though it is our hypothesis that the Voynch Codex was written as a private herbal in 16th century New Spain, many of these herbs have relevance today because they or closely related species have been noted to be medicinal or have culinary value. The Voynich Codex has an estimated 359 illustration of plants (phytomorphs), 131 in the Herbal Section (large images) and 228 in the Pharmaceutical Section (small images of plant parts). In our book “Unraveling of the Voynich Codex”, to be published by Springer this summer, Tucker and Janick have partially identified species in the Herbal Section. In this proposed work, all of the plants of the Herbal Section will be identified along with those plants of the Pharmacology Section where identification is feasible. Each plant identification will include subdivisions to include descriptors (formal botanical identification), names in English, Spanish, and Mesoamerican names where known, ecology and range, and properties (medicinal and culinary) of these and related species. Photographs of the phytomorphs and contemporary plants will be included. These identifications represent hard evidence that the Voynich Codex is a 16th Century Mexican manuscript. Exploring the herbs of the Aztecs through the Voynich Codex will be a seminal work for all Voynich researchers and also of interest to a wider audience in medicinal and culinary herbs, artists, and historians. In summary, our new book project Flora of the Voynich Codex will provide a photo-illustrated guide to complete the botanical evidence related to the Voynich Codex, one of the most valuable historic texts of the 16th century.

A Cultural History of Plants in the Early Modern Era covers the period from 1400 to 1650, a time of discovery and rediscovery, of experiment and innovation. Renaissance learning brought ancient knowledge to modern European consciousness whilst exploration placed all the continents in contact with one another. The dissemination of knowledge was further speeded by the spread of printing. New staples and spices, new botanical medicines, and new garden plants all catalysed agriculture, trade, and science. The great medical botanists of the period attempted no less than what Marlowe's Dr Faustus demanded - a book “wherein I might see all plants, herbs, and trees that grow upon the earth.” Human impact on plants and our botanical knowledge had irrevocably changed. The 6 volume set of the Cultural History of Plants presents the first comprehensive history of the uses and meanings of plants from prehistory to today. The themes covered in each volume are plants as staple foods; plants as luxury foods; trade and exploration; plant technology and science; plants and medicine; plants in culture; plants as natural ornaments; the representation of plants. Andrew Dalby is an independent scholar and writer, based in France. Annette Giesecke is Professor of Classics at the University of Delaware, USA. Volume 3 in the Cultural History of Plants set. General Editors: Annette Giesecke, University of Delaware, USA, and David Mabberley, University of Oxford, UK.

Unraveling the Voynich Codex reviews the historical, botanical, zoological, and iconographic evidence related to the Voynich Codex, one of the most enigmatic historic texts of all time. The bizarre Voynich Codex has often been referred to as the most mysterious book in the world. Discovered in an Italian Catholic college in 1912 by a Polish book dealer Wilfrid Voynich, it was eventually bequeathed to the Beinecke Rare Book and Manuscript Library of Yale University. It contains symbolic language that has defied translation by eminent cryptologists. The codex is encyclopedic in scope and contains sections known as herbal, pharmaceutical, balenological (nude nymphs bathing in pools), astrological, cosmological and a final section of text that may be prescriptions but could be poetry or incantations. Because the vellum has been carbon dated to the early 15th century and the manuscript was known to be in the collection of Emperor Rudolf II of the Holy Roman Empire sometime between 1607 and 1622, current dogma had assumed it a European manuscript of the 15th century. However, based on identification of New World plants, animals, a mineral, as well as cities and volcanos of Central Mexico, the authors of this book reveal that the codex is clearly a document of colonial New Spain. Furthermore, the illustrator and author are identified as native to Mesoamerica based on a name and ligated initials in the first botanical illustration. This breakthrough in Voynich studies indicates that the failure to decipher the manuscript has been the result of a basic misinterpretation of its origin in time and place. Tentative assignment of the Voynichese symbols also provides a key to decipherment based on Mesoamerican languages. A document from this time, free from filter or censor from either Spanish or Inquisitorial authorities has major importance in our understanding of life in 16th century Mexico. Publisher's Note: For the eBook editions, Voynichese symbols are only rendered properly in the PDF format.

The essays and original visualizations collected in Natural Things in Early Modern Worlds explore the relationships among natural things - ranging from pollen in a gust of wind to a carnivorous pitcher plant to a shell-like skinned armadillo - and the humans enthralled with them. Episodes from 1500 to the early 1900s reveal connected histories across early modern worlds as natural things traveled across the Indian Ocean, the Ottoman Empire, Pacific islands, Southeast Asia, the Spanish Empire, and Western Europe. In distant worlds that were constantly changing with expanding networks of trade, colonial aspirations, and the rise of empiricism, natural things obtained new meanings and became alienated from their origins. Tracing the processes of their displacement, each chapter starts with a piece of original artwork that relies on digital collage to pull image sources out of place and to represent meanings that natural things lost and remade. Accessible and elegant, Natural Things is the first study of its kind to combine original visualizations with the history of science. Museum-goers, scholars, scientists, and students will find new histories of nature and collecting within. Its playful visuality will capture the imagination of non-academic and academic readers alike while reminding us of the alienating capacity of the modern life sciences.