Language And Institutional Identity In The Post Apartheid South African Higher Education

This book examines the intersections between education, identity formation, and language in post-apartheid South Africa with specific attention to higher education. It does so against the backdrop of the core argument that the sector plays a critical role in shaping, (re)producing and perpetuating sectoral, class, sub-national and national identities, which in turn, in the peculiar South African setting, are almost invariably analogous with the historical fault lines determined and dictated by language as a marker of ethnic and racial identity. The chapters in the book grapple with the nuances related to these intersections in the understanding that higher education language policies – overt and/or covert – largely structure institutional cultures, or what has been described as curriculum in higher education institutions. Together, the chapters examine the roles played by higher education, by language policies, and by the intersections of these policies and ethnolinguistic identities in either constructing and perpetuating, or deconstructing ethnolinguistic identities upon which the sector was founded. The introductory chapter lays out the background to the entire book with an emphasis on the policy and practice perspectives on the intersections. The middle chapters describe the so-called “White Universities”, “Black Universities” and “Middle-Man Minorities Universities”. The final chapter maps out future directions of the discourses on language and identity formation in South Africa’s higher education.

This book outlines successful transformation strategies and efforts that have been developed to assist the South African higher education system in moving beyond its post-apartheid state of being. Through case studies authored by South African higher education scholars and scholars affiliated with South African institutions, this book aims to highlight the status of transformation in the South African higher education system; demonstrate the variety of transformation initiatives used in academic institutions across South Africa; and offer recommendations to further advance this transformation. Written for scholars and advanced students of higher education in international settings, this volume aims to support quality research that benefits the demographic composition of South African academics and students, and offers lessons that can inform higher education transformation in similarly multicultural societies.

The preamble to the post-apartheid South African constitution states that ‘South Africa belongs to all who live in it, united in our diversity’ and promises to ‘lay the foundations for a democratic and open society in which government is based on the will of the people and every citizen is equally protected by law’ and to ‘improve the quality of life of all citizens’. This would seem to commit the South African government to, amongst other things, the implementation of policies aimed at fostering a common sense of South African national identity, at societal dev- opment and at reducing of levels of social inequality. However, in the period of more than a decade that has now elapsed since the end of apartheid, there has been widespread discontent with regard to the degree of progress made in connection with the realisation of these constitutional aspirations. The ‘limits to liberation’ in the post-apartheid era has been a theme of much recent research in the ?elds of sociology and political theory (e. g. Luckham, 1998; Robins, 2005a). Linguists have also paid considerable attention to the South African situation with the realisation that many of the factors that have prevented, and are continuing to prevent, effective progress towards the achievement of these constitutional goals are linguistic in their origin.

Hibbert explores South Africa’s higher education crisis utilising case studies and first-hand experiences with English as the language of instruction. The historical overview provides a framework with which to understand the complicated nature of using English as a language of instruction in South Africa, past and present. Student narratives are presented to illustrate mainly breakthroughs, but also challenges. An overview is provided, of imported English teaching methodologies and how they have emerged and developed in the local educational system over decades. It is demonstrated how these methodologies relate to socio-economic and political events and trends at each juncture. By applying defamiliarisation as a research method of investigation, students’ translanguaging struggles are recorded and discussed, both pre-pandemic and in the pandemic period. The experiences of non-monolingual English-speaking staff and students, and of local English/African language bilinguals is foregrounded, as they are by far the majority in South African higher education and schools. The relevance of the experiences and learning paths of those staff and students is enhanced. This book aids lecturers across disciplines and English language facilitators in the improvement of English acquisition curricula through exposure to arguments, case studies and learning path narratives in this volume, and prompts and inspires researchers to develop further theories and experiments in their own context.

The South African higher education system has historically been characterized by racial and gender inequities inherited from the discriminatory policies of the apartheid era. From the ascent to power of the National Party in 1948, tertiary institutions were divided along ethno-linguistic lines in accordance with the segregationist policies of the apartheid system. The 1990s ushered in a new political era characterized by the un-banning of political parties, the release of political prisoners, and the shift of political power from the Nationalist party to the government of national unity led by the African National Congress. Since the change of government in 1994 there has been a concerted effort to transform the system of higher education from one in which race, gender, and class determine access and success, to a more equitable one. The demise of apartheid in South Africa requires that educational institutions transform in order to reflect the changing nature of the country. This volume includes case studies on South African tertiary institutions immersed in the process of transformation, examining the issue of language policy at Afrikaans-medium institutions, the challenges that the historically white, English-medium institutions face when including a previously excluded group, the experiences of Black South African students enrolled at such institutions, and the challenges faced by historically disadvantaged institutions.

This book was written with the purpose of analyzing the challenges faced by the post-apartheid government in South Africa with regard to reform of higher education. It covers the apartheid context of higher education, resistance to the system and its ultimate demise, democratic processes in post-apartheid reform agenda and how this agenda was emptied of its radical content as a result of global and local pressures. Highlighted are key constraints in the reform process, including the compromise pact agreed upon between the apartheid government and the ruling African National Congress, the rapidly globalizing environment underpinned by neoliberal principles within which South Africa's transition took place, shifts in macro-economic policies of government towards neo-liberal policy, the inheritance of the bureaucracy and the inexperience of new government officials. These are presented in a narrative style that combines the author's experience, the voices of key players involved and important data from a range of documentary sources. This is the first single authored book in post-apartheid South African that has systematically looked at higher education reform.

Two decades after the democratic transition, South African universities are in turmoil. Whilst the old is slowly becoming unhinged, reimagining the new is protracted and contested. The challenges ahead, including a funding crunch, are formidable and bear the imprint of South African postcolonial specificities and global transformations in higher education. At this moment, critical and engaged socio-historical scholarship is indispensable. Transformation and Legitimation in Post-apartheid Universities: Reading discourses from Reitz is such a work. Revisiting the notorious Reitz incident of 2008, when a satirical video made by students from the University of the Free State (UFS) to register their resistance to the racial integration of black' students into historically white' residences became public, the text offers an analysis of the broader cultural and socio-political context that constituted the conditions of possibility for the incident and its aftermath. Attention is shifted from the principal actors in the original drama a handful of students and workers to a critical interrogation of the broader structures, positions, discourses and practices that fed into the Reitz incident', reaching into the present with violent and racially-charged student and worker protests in 2016. Van der Merwe and Van Reenen deliver a theoretically-rich analysis of the anatomy of current contestations about race and transformation in higher education in South Africa, the resultant legitimation crisis facing the UFS and South African universities more generally, as well as ways to restore institutional legitimacy and reputation, focusing on instituting deeper, more durable change that unlocks the promise of democracy. Dr Irma du Plessis University of Pretoria

Language and Decoloniality in Higher Education brings together a collection of diverse papers that address, from various angles, the issue of decoloniality, language and transformation in higher education. It reflects the authors' cumulative years of experience as educators in higher education in different southern contexts. Distilled as case studies, the authors use a range of decolonial lenses to reflect on questions of knowledge, language and learning, and to build a reflexive praxis of decoloniality through multilingualism. Besides a number of decolonial persepectives which readers will be familiar with, this volume also explores a conceptual framework, Linguistic Citizenship, developed over the past two decades by scholars in southern Africa. In this collection, Linguistic Citizenship is used as a lens to 'think beyond' the inherited colonial matrices of language which have shaped this region (and many other southern contexts) for centuries, and to 're-imagine' multilingualism – and semiotics, more broadly – as a transformative resource in the broader project of social justice. Although each chapter has firm roots in the South African context, these studies have much to offer others in their 'quest for better worlds'. Of particular interest to global scholars are the authors' recounts of how they have grappled with leveraging the country's multilingual resources in the project of promoting academic access and success in the face of historical hierarchies of language and social power.