The Real Lolita

A gripping true-crime investigation of the 1948 abduction of Sally Horner and how it inspired Vladimir Nabokov's classic novel Lolita. Vladimir Nabokov's Lolita is one of the most beloved and notorious novels of all time, selling over sixty million copies worldwide to date. Yet very few of its readers know that the subject of the novel was derived from a real-life case: the 1948 abduction of eleven-year-old Sally Horner. Weaving together suspenseful crime narrative, cultural and social history, and literary investigation, The Real Lolita tells Sally Horner's full story for the very first time. Drawing upon extensive investigations, legal documents, old news stories, public records, and interviews with remaining relatives, Sarah Weinman establishes with authority how much Nabokov knew of the Sally Horner case and the efforts he took to disguise that knowledge during the process of writing and publishing Lolita. As she walks us through Sally's story, Weinman takes us on an intimate and panoramic tour of mid-century America, from Sally's home in Camden, New Jersey, to her place of rescue in California, and back to the East Coast again. The story of Sally Horner echoes the stories of countless girls and women who never had the chance to speak for themselves. By diving deeper in the publication history of Lolita and restoring Sally to her rightful place in the lore of the novel's creation, The Real Lolita casts a new light on the dark inspiration for a modern classic.

Humbert Humbert - scholar, aesthete and romantic - has fallen completely and utterly in love with Dolores Haze, his landlady's gum-snapping, silky skinned twelve-year-old daughter. Reluctantly agreeing to marry Mrs Haze just to be close to Lolita, Humbert suffers greatly in the pursuit of romance; but when Lo herself starts looking for attention elsewhere, he will carry her off on a desperate cross-country misadventure, all in the name of Love. Hilarious, flamboyant, heart-breaking and full of ingenious word play, Lolita is an immaculate, unforgettable masterpiece of obsession, delusion and lust. The novel chronicles Humbert's obsession with Lolita and his manipulative and ultimately abusive relationship with her as they travel across the United States. Nabokov's writing in "Lolita" is characterized by its lyrical prose, intricate wordplay, and dark humor, which serves to both captivate and unsettle the reader. Despite its disturbing subject matter, "Lolita" is celebrated for its literary brilliance and has been praised for its exploration of themes such as desire, obsession, and the corruption of innocence. Nabokov challenges readers to confront their own moral judgments and perceptions of love and sexuality through Humbert's unreliable narration. "Lolita" has sparked intense debate and controversy since its publication due to its portrayal of taboo subjects, including pedophilia. However, it's also widely regarded as a masterpiece of literature and continues to be studied and analyzed for its complex narrative structure and psychological depth.

Fourteen chilling tales from the pioneering women who created the domestic suspense genre Murderous wives, deranged husbands, deceitful children, and vengeful friends. Few know these characters—and their creators—better than Sarah Weinman. One of today’s preeminent authorities on crime fiction, Weinman asks: Where would bestselling authors like Gillian Flynn, Sue Grafton, or Tana French be without the women writers who came before them? In Troubled Daughters, Twisted Wives, Weinman brings together fourteen hair-raising tales by women who—from the 1940s through the mid-1970s—took a scalpel to contemporary society and sliced away to reveal its dark essence. Lovers of crime fiction from any era will welcome this deliciously dark tribute to a largely forgotten generation of women writers.

“Greenwood’s glowing dark ruby of a novel brilliantly transforms the true crime story that inspired Nabokov’s Lolita. Shatteringly original and eloquently written....So ferociously suspenseful, I found myself holding my breath.” —Caroline Leavitt, New York Times bestselling author of Pictures of You Camden, NJ, 1948. When 11 year-old Sally Horner steals a notebook from the local Woolworth's, she has no way of knowing that 52 year-old Frank LaSalle, fresh out of prison, is watching her, preparing to make his move. Accosting her outside the store, Frank convinces Sally that he’s an FBI agent who can have her arrested in a minute—unless she does as he says. This chilling novel traces the next two harrowing years as Frank mentally and physically assaults Sally while the two of them travel westward from Camden to San Jose, forever altering not only her life, but the lives of her family, friends, and those she meets along the way. Based on the experiences of real-life kidnapping victim Sally Horner and her captor, whose story shocked the nation and inspired Vladimir Nabokov to write his controversial and iconic Lolita, this heart-pounding story by award-winning author T. Greenwood at last gives a voice to Sally herself.

A dark relationship evolves between a high schooler and her English teacher in this breathtakingly powerful memoir about a young woman who must learn to rewrite her own story. “Have you ever read Lolita?” So begins seventeen-year-old Alisson’s metamorphosis from student to lover and then victim. A lonely and vulnerable high school senior, Alisson finds solace only in her writing—and in a young, charismatic English teacher, Mr. North. Mr. North gives Alisson a copy of Lolita to read, telling her it is a beautiful story about love. The book soon becomes the backdrop to a connection that blooms from a simple crush into a forbidden romance. But as Mr. North’s hold on her tightens, Alisson is forced to evaluate how much of their narrative is actually a disturbing fiction. In the wake of what becomes a deeply abusive relationship, Alisson is faced again and again with the story of her past, from rereading Lolita in college to working with teenage girls to becoming a professor of creative writing. It is only with that distance and perspective that she understands the ultimate power language has had on her—and how to harness that power to tell her own true story. Being Lolita is a stunning coming-of-age memoir that shines a bright light on our shifting perceptions of consent, vulnerability, and power. This is the story of what happens when a young woman realizes her entire narrative must be rewritten—and then takes back the pen to rewrite it.

A brilliant anthology of modern true-crime writing that illustrates the appeal of this powerful and popular genre, edited and curated by Sarah Weinman, the award-winning author of The Real Lolita The appeal of true-crime stories has never been higher. With podcasts like My Favorite Murder and In the Dark, bestsellers like I’ll Be Gone in the Dark and Furious Hours, and TV hits like American Crime Story and Wild Wild Country, the cultural appetite for stories of real people doing terrible things is insatiable. Acclaimed author ofThe Real Lolitaand editor of Women Crime Writers: Eight Suspense Novels of the 1940s & 50s (Library of America) and Troubled Daughters, Twisted Wives (Penguin), Sarah Weinman brings together an exemplary collection of recent true crime tales. She culls together some of the most refreshing and exciting contemporary journalists and chroniclers of crime working today. Michelle Dean’s “Dee Dee Wanted Her Daughter To Be Sick” went viral when it first published and is the basis for the TV showThe Act and Pamela Colloff’s “The Reckoning,” is the gold standard for forensic journalism. There are 13 pieces in all and as a collection, they showcase writing about true crime across the broadest possible spectrum, while also reflecting what makes crime stories so transfixing and irresistible to the modern reader.

A vivid new cast of characters collide in gritty 1990s Brooklyn, in this latest from acclaimed neo-noir author William Boyle. In City of Margins, the lives of several lost souls intersect in Southern Brooklyn in the early 1990s. There’s Donnie Parascandolo, a disgraced ex-cop with blood on his hands; Ava Bifulco, a widow whose daily work grind is her whole life; Nick, Ava’s son, a grubby high school teacher who dreams of a shortcut to success; Mikey Baldini, a college dropout who’s returned to the old neighborhood, purposeless and drifting; Donna Rotante, Donnie’s ex-wife, still reeling from the suicide of their teenage son; Mikey’s mother, Rosemarie, also a widow, who hopes Mikey won’t fall into the trap of strong arm work; and Antonina Divino, a high school girl with designs on breaking free from Brooklyn. Uniting them are the dead: Mikey’s old man, killed over a gambling debt, and Donnie and Donna’s poor son, Gabe. These characters cross paths in unexpected ways, guided by coincidence and the pull of blood. There are new things to be found in the rubble of their lives, too. The promise of something different beyond the barriers that have been set out for them. This is a story of revenge and retribution, of facing down the ghosts of the past, of untold desires, of yearning and forgiveness and synchronicity, of the great distance of lives lived in dangerous proximity to each other. City of Margins is a Technicolor noir melodrama pieced together in broken glass.

A vibrant collection of sharp and essential modern pieces on Vladimir Nabokov’s perennially provocative book—with original contributions from a stellar cast of prominent twenty-first century writers. In 1958, Vladimir Nabokov’s Lolita was published in the United States to immediate controversy and bestsellerdom. More than sixty years later, this phenomenal novel generates as much buzz as it did when originally published. Central to countless issues at the forefront of our national discourse—art and politics, race and whiteness, gender and power, sexual trauma—Lolita lives on, in an afterlife as blinding as a supernova. Lolita in the Afterlife is edited by the daughter of Lolita’s original publisher in America. WITH CONTRIBUTIONS BY Robin Givhan • Aleksandar Hemon • Jim Shepard • Emily Mortimer • Laura Lippman • Erika L. Sánchez • Sarah Weinman • Andre Dubus III • Mary Gaitskill • Zainab Salbi • Christina Baker Kline • Ian Frazier • Cheryl Strayed • Sloane Crosley • Victor LaValle • Jill Kargman • Lila Azam Zanganeh • Roxane Gay • Claire Dederer • Jessica Shattuck • Stacy Schiff • Susan Choi • Kate Elizabeth Russell • Tom Bissell • Kira Von Eichel • Bindu Bansinath • Dani Shapiro • Alexander Chee • Lauren Groff • Morgan Jerkins