Travel Mania

Since leaving home for Europe alone at age seventeen, Karen Gershowitz has traveled to more than ninety countries. In pursuit of her passion for travel, she lost and gained friends and lovers and made a radical career change. She learned courage and risk taking and succeeded at things she didn’t think she could do: She climbed Mt. Kilimanjaro. She visited remote areas of Indonesia on her own and became a translator, though only fluent in English. She conquered her fear of falling while on an elephant trek in Thailand. And she made friends across the globe, including a Japanese family who taught her to make sushi and a West Berliner who gave her an insider’s look at the city shortly after the wall came down. An example that will inspire armchair travelers to become explorers and embolden everyone to be more courageous, Travel Mania is a vivid story of how one woman found her strength, power, and passion. Travel is Karen’s addiction—and she doesn’t want treatment.

This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about foreign peoples, lands, and customs in the Enlightenment and Romantic periods. The collection makes an important contribution to travel writing studies by looking beyond metaphors of mobility and cultural transfer to focus specifically on what happens to travelogues in translation. Chapters range from discussing essential differences between the original and translated text to relations between authors and translators, from intra-European narratives of Grand Tour travel to scientific voyages round the world, and from established male travellers and translators to their historically less visible female counterparts. Drawing on European travel writing in English, French, German, Spanish, and Portuguese, the book charts how travelogues were selected for translation; how they were reworked to acquire new aesthetic, political, or gendered identities; and how they sometimes acquired a radically different character and content to meet the needs and expectations of an emergent international readership. The contributors address aesthetic, political, and gendered aspects of travel writing in translation, drawing productively on other disciplines and research areas that encompass aesthetics, the history of science, literary geography, and the history of the book.

Containing more than 600 entries, this valuable resource presents all aspects of travel writing. There are entries on places and routes (Afghanistan, Black Sea, Egypt, Gobi Desert, Hawaii, Himalayas, Italy, Northwest Passage, Samarkand, Silk Route, Timbuktu), writers (Isabella Bird, Ibn Battuta, Bruce Chatwin, Gustave Flaubert, Mary Kingsley, Walter Ralegh, Wilfrid Thesiger), methods of transport and types of journey (balloon, camel, grand tour, hunting and big game expeditions, pilgrimage, space travel and exploration), genres (buccaneer narratives, guidebooks, New World chronicles, postcards), companies and societies (East India Company, Royal Geographical Society, Society of Dilettanti), and issues and themes (censorship, exile, orientalism, and tourism). For a full list of entries and contributors, a generous selection of sample entries, and more, visit the Literature of Travel and Exploration: An Encyclopedia website.

Containing more than 600 entries, this valuable resource presents all aspects of travel writing. There are entries on places and routes (Afghanistan, Black Sea, Egypt, Gobi Desert, Hawaii, Himalayas, Italy, Northwest Passage, Samarkand, Silk Route, Timbuktu), writers (Isabella Bird, Ibn Battuta, Bruce Chatwin, Gustave Flaubert, Mary Kingsley, Walter Ralegh, Wilfrid Thesiger), methods of transport and types of journey (balloon, camel, grand tour, hunting and big game expeditions, pilgrimage, space travel and exploration), genres (buccaneer narratives, guidebooks, New World chronicles, postcards), companies and societies (East India Company, Royal Geographical Society, Society of Dilettanti), and issues and themes (censorship, exile, orientalism, and tourism). For a full list of entries and contributors, a generous selection of sample entries, and more, visit the Literature of Travel and Exploration: An Encyclopedia website.

This volume brings together three little-known plays that convey vividly the fascination with travel and exploration in early 17th-century England. The plays are: Travels of the Three English Brothers by John Day, William Rowley and George Wilkins; The Sea Voyage by John Fletcher and Philip Massinger; and The Antipodes by Richard Brome.

The book is a collection of travel-tales of an Army wife in which history, romance, and realism commingle to provide a wonderful reading experience. The author is a literary connoisseur, a history-trotter, and a travel-holic. The narratives reflect her unique life, passion, adventure, research, love for mythology and history. Its uniqueness lies in the fact that each chapter comes alive with the bygone and the contemporary as the journey progresses, unfolding the hidden past, folklores, and facts of interest. The anecdotes transport the readers from the last post of Alexander the Great, to King Puru’s beloved Fort; from the forests of Palamou to the Jewish Town of Kochi amongst innumerous other places . The lucid style of writing takes the readers inexorably along an exotic journey.

In 2018, Kathy Elkind and her husband decided to take a grown-up “gap year” in Europe and walk the 1,400-mile Grande Randonnée Cinq (GR5) across The Netherlands, Belgium, Luxembourg, and France. At fifty-seven, Kathy has chosen comfort over hardship: Unlike the Appalachian Trail and the Pacific Coast Trail, the GR5 winds from village to village instead of campsite to campsite. She and Jim get to indulge in warm beds and delicious regional food every night and croissants in the mornings. The GR5 is not all comfort. Walking day after day for ninety-eight days bring sickness, accommodation struggles, language barriers, and storm-shrouded mountains in the Alps. Meanwhile, Kathy finds herself reflecting on difficult topics—primarily, her struggles with dyslexia, overeating, and shame. But she also finds that the walking becomes a moving meditation and the beauty of the landscape heals; she begins to discover her own wise strength; and as the days unfold, she comes to the gratifying realization that a long marriage is like a long trail: there are ups and downs and it takes hard work to keep going, but the beauty along the way is staggering. Written with raw honesty and compassion, and rich with dazzling scenery, To Walk It Is To See It will inspire you to lace up your walking shoes and discover your own path.