Assessment And Learning In Content And Language Integrated Learning Clil Classrooms

This volume builds a conceptual basis for assessment promoting learning in Content and Language Integrated Learning (CLIL) classrooms and proposes practical assessment approaches and activities that CLIL teachers can apply in the classroom. CLIL as an educational context is unique, as language and content learning happen simultaneously. The efficacy of such instruction has been studied extensively, but assessment in CLIL classrooms has drawn much less attention. The present volume aims to fill this gap. Arranged based on different ways that content and language are integrated in CLIL, the chapters in this book together build a solid theoretical basis for assessment promoting learning in CLIL classrooms. The authors discuss how assessment eliciting this integration yields insights into learners' abilities, but more importantly, how these insights are used to promote learning. The contributors to the volume together build the understanding of classroom-based assessment as cyclic, of teaching, learning, and assessment as inter-related, and of content and language in CLIL classrooms as a dialectical unity. This volume will spark interest in and discussion of classroom-based assessment in CLIL among CLIL educators and researchers, enable reflection of classroom assessment practices, and foster collaboration between CLIL teachers and researchers. The assessment approaches and activities discussed in the volume, in turn, will help educators understand the scope of applications of assessment and inspire them to adapt these to their own classrooms.

The label CLIL stands for classrooms where a foreign language (English) is used as a medium of instruction in content subjects. This book provides a first in-depth analysis of the kind of communicative abilities which are embodied in such CLIL classrooms. It examines teacher and student talk at secondary school level from different discourse-analytic angles, taking into account the interpersonal pragmatics of classroom discourse and how school subjects are talked into being during lessons. The analysis shows how CLIL classroom interaction is strongly shaped by its institutional context, which in turn conditions the ways in which students experience, use and learn the target language. The research presented here suggests that CLIL programmes require more explicit language learning goals in order to fully exploit their potential for furthering the learners' appropriation of a foreign language as a medium of learning.

This book provides a theoretically based approach to the integration of language and content in primary and secondary contexts. Drawing on their wide experience as CLIL educators and researchers, the authors explore data collected in real CLIL classrooms from two interrelated perspectives: the CLIL classroom as an interactional context for developing language and content, and the genres and registers through which the meanings of the different academic subjects are enacted. From the analysis of this corpus of data, the authors provide a rich description of how CLIL students' language works and may be expected to develop. Also available separately as a hardback.

This book explores some of the recent research undertaken on Content and Language Integrated Learning (CLIL). It offers an overview of several European contexts, describing experiences that could be extrapolated to many other communities worldwide. Contributions focus on issues related to language policy, moving from high-level policymaking to grassroots decisions, but all of them encompassing the major changes that can be recognized in education, which also evidence the shifts in society and economic life that have taken place in Europe in the last decades. These changes in language policy issues are coupled with changes in CLIL practice in the classroom. These national initiatives are displayed across a wide range of educational perspectives, portraying the diversity that is a distinctive feature of CLIL in the European educational mosaic. By providing new insights into pedagogic, methodological, and language policy issues in CLIL, and by covering some areas which have been insufficiently addressed in the literature, such as the implementation of CLIL in ‘less successful’ contexts, or learner-teacher collaboration in the classroom, this book will be of great value to researchers, stakeholders and professionals interested in CLIL and language education. This book was originally published as a special issue of the International Journal of Bilingual Education and Bilingualism.

This book provides a rich and unique longitudinal account of content and language integrated learning (CLIL). The chapters report on the findings from a large-scale, three-year research project undertaken at senior high school level in Sweden. The ecological perspective, with quantitative and qualitative methods, gives voice to both learners and teachers, as well as being an excellent critical example of how such longitudinal research might be carried out. Through emic and etic approaches, the book provides insights into language learning outcomes, both with regard to the target language English and the majority language Swedish; learner motivation among CLIL and non-CLIL students; effects of extramural exposure to English; issues in relation to assessment in CLIL and much more. As a whole, the book offers an unprecedented overview of learner outcomes and detailed insights into the comparison of CLIL and non-CLIL education. While it is embedded in the Swedish context, the nature of this study means that it has strong implications on an international basis.

This book represents the first collection of studies on Content and Language Integrated Learning (CLIL) which brings together a range of perspectives through which CLIL has been investigated within Applied Linguistics. The book aims to show how the four perspectives of Second Language Acquisition (SLA), Systemic Functional Linguistics (SFL), Discourse Analysis, and Sociolinguistics highlight different important aspects of CLIL as a context for second language development. Each of the four sections in the book opens with an overview of one of the perspectives written by a leading scholar in the field, and is then followed by three empirical studies which focus on specific aspects of CLIL seen from this perspective. Topics covered include motivation, the use of tasks, pragmatic development, speech functions in spoken interaction, the use of evaluative language in expressing content knowledge in writing, multimodal interaction, assessment for learning, L1 use in the classroom, English-medium instruction in universities, and CLIL teachers’ professional identities.

This edited book compiles pedagogical practices and studies of Content and Language Integrated Learning (CLIL) from two sites: Spain, where CLIL has been widely implemented for more than a decade, and Japan, where the CLIL approach is still in its relative infancy, and quickly gaining momentum. Focusing on three aspects of the CLIL implementations: policy, practice and pedagogy, the authors describe how CLIL has evolved in distinctive socio-political, historical and cultural contexts. The chapters range across primary, secondary and tertiary education, and examine English language teaching and learning at both the macro level - through language education policy - and the micro level - with a focus on classroom interaction and pedagogy. This book fills a gap in the English as a Medium of Instruction (EMI) literature, and will be of particular interest to language teachers, teacher trainers, and students and scholars of applied linguistics more broadly.

These days, numerous studies document and advocate the potential effectiveness of the CLIL approach, which is viewed as a real revolution in second language pedagogy. European bilingual education models are currently exemplified by CLIL – Content and Language Integrated Learning – a new generic and/or umbrella term for bilingual education, which has been rapidly spreading throughout Europe since the mid-nineties. Over the last decade there has been an explosion of interest in CLIL pedagogy in Europe and beyond. However, CLIL pedagogy also involves complex challenges concerning its implementation and the professional development of teachers. This publication provides readers with a collection of original papers covering essential aspects of CLIL pedagogy. This collection of papers serves as a good indication that valuable research is being conducted throughout Europe and that CLIL research is establishing itself as an important area of applied linguistics. This book is mainly addressed to those in-service teachers who teach in bilingual classrooms anywhere in the world, under any circumstances, and who wish to know more about CLIL pedagogy. It can also be used as a helpful handbook for EFL student teachers. The book is also for teacher trainers running both pre-service and in-service courses.